Итак, это должно было случиться!
Я давно заметила за собой бзик давайте будем называть это такой фишкой, что если мне понравился фильм или песня - нужно обязательно найти версию на французском. Или на немецком. Хорошо, что я пока не начала учить китайский.
Вот вам трейлер первого класса на французском, где Чарльз вовсе не Чарльз, а Шарль!
Слушай меня внимательно, мой друг.
- Écoute-moi très attentivement, mon ami. Tuer Shaw ne t'apportera pas la paix.
- La paix n'a jamais été une option.


Кстати, может кто заметил, как в оригинале фамилия профессора Икс произносится? С р на конце или без нее?

Когда меня уже отпустит? Никогда