Это отвратительно, я отказываюсь переводить стихи. Мне не нравится фигарить инверсией только чтобы получился ямбохорей, более того, я смутно представляю, как добиться рифмы, потому что мой потолок это "поцелуй - мухожуй".
Окей, еще "сном-гном".

Заковырка в том, что ни гномов, ни мухожуев в оригинале нет, поэтому я не знаю, как быть.