воскресенье, 17 марта 2013
Казалось бы, зачем я слушаю песни из Анастасии на испанском, но меня было не остановить. Хотя нет, тогда еще можно было остановить, но потом я кинулась слушать песни из Русалочки на всех доступных языках.
Понеслась!
Once upon a december и разные вариации на темуОригинал
На русском
На французском (со словом murmur!)
На немецком (она пропела слово Schlittenfahrt)
На итальянском (мне не встретилось ни "бонджорно", ни "спагетти", поэтому было красиво и непонятно)
Есть еще десятиминутная версия с одной и той же частью песни на разных языках, но после чешского я официально выпала из этого мира
In the dark of the night, и осторожно, под катом есть японский вариант
Оригинал
На русском ( нравится даже больше оригинала, Буйнову очень здорово удалось изобразить злобный голос)
Внезапно на японском (очень злобно и очень непонятно!)
На французском аудио не находилось, поэтому ютуб (стоит послушать ради "да-сви-даньЯ А-ньЯ", но, по-моему, не удался злодей)
читать дальше
Ну все.
@темы:
я слушаю
-
-
26.03.2013 в 18:12-
-
26.03.2013 в 18:56очень эпично получается xDD
-
-
26.03.2013 в 19:04-
-
26.03.2013 в 19:24а вот еще отличная песня. Мне кажется, Себастьян настоящий француз, ну или по крайней мере отлично вписался )