Cette fois, nous étions plutôt gais et bavards. — На этот раз мы были в значительной степени и геев.
Спасибо, гугл-переводчик, куда я без тебя.